Участники группы Muse доказывают, что они «Непобедимы».
Ни один астероид по графику на должен упасть на Лондон в день, когда я встречаюсь с Muse. Что весьма удачно. В прошлом году вокалист Мэтт Беллами вынудил свой американский рекорд-лейбл пустить псу под хвост целый день интервью с прессой на том основании, что гигантский астероид вот-вот упадёт на Нью-Йорк. Приглашённые журналисты остались потрясены, хотя и неубеждены. Но по крайней мере они были польщены предлогом: куда лучше отменить выполнение обязательств по промоушену из-за Армагеддона, чем из-за похмелья.
Однако никто из них не уехал из города. Это был типичный для них эксцентричный запрос девонских рокеров, чьи выступления на сцене приравнивают к кое-каким из наиболее внушающих священный трепет живых выступлений прошедших трёх десятилетий – имеются в виду The Who в Charlton Athletic, Led Zeppelin на Knebworth, Queen на Live Aid и Nirvana в Reading.
И этим безастероидным днём я очень скоро обнаружил, почему именно они победили на Brit Awards 2007 года в номинации «Лучшая живая группа», не говоря уже о звании группы года по версии NME, и почему они станут первой группой, которая сыграет на обновлённом стадионе Уэмбли.
В течение первых 15 минут нашей встречи меня расспрашивали, верю ли я, что правительство США стояло за атаками 11 сентября, Битлз были тайным заговором с целью промывки мозгов молодёжи Америки, а человеческая раса возникла в результате посещения инопланетян, ставивших генетические эксперименты на обезьянах.
«Я очень восприимчив к новым идеям», - говорит Беллами, сильно преуменьшая действительность. «Сколько могу припомнить, я чувствовал необходимость подвергать сомнению основы, на которых выстроена наша действительность. Это пошло от тех времён, когда мне было четыре и моего дядю, офицера Британской Армии, застрелили в Белфасте. Газеты писали, что он погиб в засаде ИРА. Но никого так и не арестовали, да и причастность ИРА толком не была установлена. Воздействие этого усилилось, когда я стал старше. К 10 годам я начал задавать вопросы, но ни у кого не было ответов».
«Не могу даже представить себе, чем это было для моего отца из-за того, что обстоятельства гибели его брата остались невыясненными. Ходили ещё слухи, что он состоял в SAS (парашютно-десантные части особого назначения), но это лишь добавило таинственности всей этой истории. Всё это оказало глубокое влияние на мою жизнь. Это сыграло значительную роль в отсутствии у меня веры в общество и устройство внутри него».
Помимо семейной трагедии, надо ещё сказать, что Беллами увлекается идеями такого рода, которые даже Дэвид Ик мог бы отклонить как несколько фантастические.
Волнует ли вокалиста [Muse] то, что его с лёгкостью сравнивают с бывшим голкипером «Coventry City», считающим, что миром управляют ящерообразные гуманоиды?
«Нисколько», - смеётся он. «Когда начинаешь вникать в убеждения, с которыми живёшь, можно стать немного свободнее в суждениях и достичь момента, когда веришь почти во всё что угодно. Можно начать увлекаться идеями, которые большинству могли бы показаться безумными. Но я верю в эти идеи, абсолютно.
Наверняка ведь куда более научно обосновано считать, что в эволюции человека участвовали пришельцы, чем думать, что мир был сотворён человеком с большой белой бородой? Это не так уж дико, когда прекращаешь думать об этом».
Внешним обликом 28-летний Беллами создаёт впечатление во всех смыслах не от мира сего. Неестественно бледный, судорожно напряжённый, заметно неуютно чувствующий себя в собственной шкуре и избегающий встречаться глазами с собеседником, он вызывает в памяти персонаж Дэвида Боуи из «The Man Who Fell to Earth». Во многом как инопланетный посланец Боуи Беллами, кажется, от контакта с людьми глубоко не по себе. Это как если бы его готовность принять любую безумную теорию была его способом справляться с миром, абсолютно непостижимым для него. Или, возможно, это его способ выстроить вокруг себя защитную зону. Возможно даже, весьма эффективный: когда его спрашивают, планирует ли он жениться на своей давнишней подружке (студентке психологии итальянке Гайе Поллони), он колеблется, мямлит что-то, и, наконец, признаёт, что он не прочь жениться под водой – просто чтобы испытать, что это такое, а затем сворачивает тему на витиеватый монолог об эволюции человека. Это свидетельство того, что Беллами не прочь сыграть на своих сумасбродных убеждениях, когда это более сего годится для его целей, как в случае того трюка с астероидом.
«Это правда: меня не прельщало встречаться с журналистами в тот день», - говорит он. «Но разговоры об астероиде, который упадёт на Нью-Йорк, были. Как оказалось, он распался на части, ещё до того как должен был достигнуть Земли». Ну да, конечно.
Насколько б ни были искренни его сумасбродные воззрения, по крайней мере, Беллами в них не одинок. Чем безрассуднее становятся эти идеи, тем более счастливы остальные участники Muse – барабанщик Дом Ховард, 29 лет, и басист Крис Уолстенхольм, 28 лет – кажется, полностью поддерживают его.
«Большинство Мэттовых теорий абсолютно состоятельны», - говорит Ховард. «Если посмотреть любой из документальных фильмов об 11 сентября, не остаётся сомнений, что то были управляемые взрывы и что всё это было тщательно спланировано американским правительством. То же самое с идеей пришельцев/обезьян. Нужно лишь взглянуть на те древние пещерные рисунки, которые изображают неандертальцев в космических шлемах, улетающих на космических аппаратах».
Весьма чуждый условностям угол видения мира Muse не станет великим сюрпризом для тех, кто близко знаком с музыкой группы, уносящей слушателя в головокружительное путешествие сквозь страх апокалипсиса, ужас перед экологическими катастрофами и сумасбродные конспирологические заблуждения.
В полную противоположность чему бы то ни было в рок-каноне, возможно, самое странное и удивительное в их музыке то, какой невероятно успешной она обернулась. Группа кажется более чем кто-либо ещё изумлённой тем, что их зловещий космический рок утвердил их в качестве тех, кто завоёвывает награды, заполняет стадионы, продаёт многомиллионные тиражи. «Нам приходится напоминать себе, как далеко мы продвинулись», - говорит Ховард. «Это будоражит наши родные края, когда мы участвуем в чём-нибудь вроде Brit Awards – одном из тех шоу, которые мы с ребятами смотрели, когда росли – и мы понимаем, что это и в самом деле происходит с нами».
Эта троица – близкие друзья с детства. Выросши в Теймуте (Девон), они быстро научились примиряться с назначенной им ролью эксцентричных аутсайдеров. «Мы выглядели иначе и у нас были иные интересы, чем у кого бы то ни было ещё», - говорит Ховард. «Так что мы привыкли, что нас колотили. Нас никогда не покидало ощущение пребывания за гранью нормального. Если уж на то пошло, несмотря на наш успех, мы ощущаем себя такими же аутсайдерами теперь, какими ощущали себя всегда».
С самого начала Беллами являлся движущей силой группы. Сын Джорджа Беллами, игравшего на гитаре в Telstar – международном хите №1 1962 года группы The Tornados, он окунулся в музыку с младенчества.
Его завороженность потусторонними материями поощрялась его матерью, «талантливым медиумом», чьё понятие об отдыхе дома вечером заключалось в том, что вся семья, бывало, собиралась вокруг её говорящей доски.
Вместе с Ховардом и Уолстенхольмом Беллами экспериментировал с различными группами с сомнительными названиями, прежде чем Muse приняли свою причудливую форму. Мир, однако же, не спешил внезапно заинтересоваться и обратить внимание.
Тем временем жизнь Беллами дала опасный крен. В 18 лет он пробовал свои силы, работая декоратором и деля квартиру над секс-шопом в Эксетере. Употребление наркотиков ходило рука об руку с мелкой криминальной деятельностью, и он стал соучастником краж и продажи автомобилей. «По сути, - говорит он, - я связался с плохой компанией. Если б не группа, я бы дальше пошёл по кривой дорожке».
Придав эпического размаха галлюциногенную природу своей музыке, это в целом обрисовало, что Muse не чужды вещам нелегального характера.
«Мы внесли свою лепту во всё это в юности», - признаёт Ховард. «Мы прошли через этап устроения вечеринок, на которых все носили причудливые маски и полностью отпускали тормоза».
«Было время, когда я увлекался волшебными грибами и обнаружил, что они раздвигают мои горизонты - в смысле того, что я думаю о жизни. Думаю, это важно – быть открытым новым ощущениям».
«Не мгу понять всей этой шумихи по поводу того, что Дэвид Кэмерон покуривал траву в молодости. В самом деле, выступи он и скажи, что в молодости увлекался грибами, я б, вероятно, проголосовал за него».
Оглядываясь на свою карьеру, группа признаёт: это к лучшему, что они не достигли мгновенного успеха. Их прорыв наступил в 1998 году, когда с ними подписал контракт лейбл Мадонны Maverick. Хотя первые 2 альбома («Showbiz» 1999 года и «Origin of Symmetry» 2001) и были проданы в количестве респектабельных полутора миллионов, их повсюду давали отставку как облегчённой версии Radiohead, и не было похоже, что они когда-нибудь перейдёт в категорию мейнстрима. Затем, сначала альбомом 2003 года Absolution, а после - прошлогодним Black Holes&Revelations, они подняли свои музыкальные амбиции до новых драматических высот и не ощутили недостатка в старательных подражателях.
«Нас всегда не принимали всерьёз за то, что мы звучали нелепо и претенциозно», - говорит Уолстенхольм. «Так что мы решили использовать эти элементы. Неожиданно мы не побоялись звучать чересчур».
Но это головокружительное восхождение Muse к вершине успеха не обошлось без своих мрачных моментов. Один случай произошёл на Glastonbury 2004 года.
В те самые минуты, когда они спускались со сцены после триумфального хэдлайн-выступления, они узнали, что отцу Ховарда стало плохо, и он умер от сердечного приступа на фестивальной площадке.
«Возможно даже, это сплотило нас ещё сильнее», - говорит Ховард. «Это убедило нас в том, что мы способны пойти намного дальше».
Благодаря громадному успеху Black Holes&Revelations группа внезапно обнаружила себя и богатыми, и знаменитыми.
Притом, что Ховард осел на севере Лондона, а Уолстенхольм остался в Девоне с женой и тремя маленькими детьми, Беллами предпочёл побережье озера Комо в Северной Италии, где соседствует с Джорджем Клуни.
На сцене Беллами выступает с энергичной пышностью, напоминающей Фредди Меркьюри или Мика Джаггера во всём их великолепии. Он утверждает, что в свободное время не особенно интересуется обычными рок-н-рольными атрибутами. «Раньше я был повёрнут на гаджетах, но почувствовал, что они подчиняют себе мою жизнь, так что я избавился от всех них», - говорит он. «Кажется, у меня всё меньше и меньше интереса к приобретению вещей. Хотя, надо сказать, я серьёзно подумываю о том, чтобы приобрести собственный вертолёт. Я брал уроки пилотирования. Всё, что мне сейчас нужно, так это достаточно большой сад, чтобы парковать его в нём».
Размер его сада должен бы быть наименьшей из его забот в обозримом будущем. Всё указывает на то, что в этом году Muse вырастут от звания просто значительной до статуса неподконтрольно великой по масштабу группы. В июне они станут первой группой, сыграющей на обновлённом стадионе Уэмбли. На 2 вечера 150 тысяч поклонников могут ожидать расточительной пиротехники, приличествующей величайшему концертному составу мира.
«Была у нас одна идея – влететь на концерт на джетпэках (реактивный, или ракетный ранец), но у руководства оказались трудности с этим», - говорит Беллами. «А ещё они поставили крест на идее трансляции шоу на дирижабль, чтобы весь Лондон мог наблюдать его. Но к чему бы мы ни пришли в конечном итоге, это будет сделано, несомненно, с обескураживающим размахом и невообразимо безумно. Как раз так, как нам нравится».
Сингл Muse «Invincible» выходит 9 апреля.
Muse выступают на стадионе Уэмбли16 и 17 июня.
Перевод (источник): http://joinmuse.ru/forum/index.php?topic=4744.0
Ни один астероид по графику на должен упасть на Лондон в день, когда я встречаюсь с Muse. Что весьма удачно. В прошлом году вокалист Мэтт Беллами вынудил свой американский рекорд-лейбл пустить псу под хвост целый день интервью с прессой на том основании, что гигантский астероид вот-вот упадёт на Нью-Йорк. Приглашённые журналисты остались потрясены, хотя и неубеждены. Но по крайней мере они были польщены предлогом: куда лучше отменить выполнение обязательств по промоушену из-за Армагеддона, чем из-за похмелья.
Однако никто из них не уехал из города. Это был типичный для них эксцентричный запрос девонских рокеров, чьи выступления на сцене приравнивают к кое-каким из наиболее внушающих священный трепет живых выступлений прошедших трёх десятилетий – имеются в виду The Who в Charlton Athletic, Led Zeppelin на Knebworth, Queen на Live Aid и Nirvana в Reading.
И этим безастероидным днём я очень скоро обнаружил, почему именно они победили на Brit Awards 2007 года в номинации «Лучшая живая группа», не говоря уже о звании группы года по версии NME, и почему они станут первой группой, которая сыграет на обновлённом стадионе Уэмбли.
В течение первых 15 минут нашей встречи меня расспрашивали, верю ли я, что правительство США стояло за атаками 11 сентября, Битлз были тайным заговором с целью промывки мозгов молодёжи Америки, а человеческая раса возникла в результате посещения инопланетян, ставивших генетические эксперименты на обезьянах.
«Я очень восприимчив к новым идеям», - говорит Беллами, сильно преуменьшая действительность. «Сколько могу припомнить, я чувствовал необходимость подвергать сомнению основы, на которых выстроена наша действительность. Это пошло от тех времён, когда мне было четыре и моего дядю, офицера Британской Армии, застрелили в Белфасте. Газеты писали, что он погиб в засаде ИРА. Но никого так и не арестовали, да и причастность ИРА толком не была установлена. Воздействие этого усилилось, когда я стал старше. К 10 годам я начал задавать вопросы, но ни у кого не было ответов».
«Не могу даже представить себе, чем это было для моего отца из-за того, что обстоятельства гибели его брата остались невыясненными. Ходили ещё слухи, что он состоял в SAS (парашютно-десантные части особого назначения), но это лишь добавило таинственности всей этой истории. Всё это оказало глубокое влияние на мою жизнь. Это сыграло значительную роль в отсутствии у меня веры в общество и устройство внутри него».
Помимо семейной трагедии, надо ещё сказать, что Беллами увлекается идеями такого рода, которые даже Дэвид Ик мог бы отклонить как несколько фантастические.
Волнует ли вокалиста [Muse] то, что его с лёгкостью сравнивают с бывшим голкипером «Coventry City», считающим, что миром управляют ящерообразные гуманоиды?
«Нисколько», - смеётся он. «Когда начинаешь вникать в убеждения, с которыми живёшь, можно стать немного свободнее в суждениях и достичь момента, когда веришь почти во всё что угодно. Можно начать увлекаться идеями, которые большинству могли бы показаться безумными. Но я верю в эти идеи, абсолютно.
Наверняка ведь куда более научно обосновано считать, что в эволюции человека участвовали пришельцы, чем думать, что мир был сотворён человеком с большой белой бородой? Это не так уж дико, когда прекращаешь думать об этом».
Внешним обликом 28-летний Беллами создаёт впечатление во всех смыслах не от мира сего. Неестественно бледный, судорожно напряжённый, заметно неуютно чувствующий себя в собственной шкуре и избегающий встречаться глазами с собеседником, он вызывает в памяти персонаж Дэвида Боуи из «The Man Who Fell to Earth». Во многом как инопланетный посланец Боуи Беллами, кажется, от контакта с людьми глубоко не по себе. Это как если бы его готовность принять любую безумную теорию была его способом справляться с миром, абсолютно непостижимым для него. Или, возможно, это его способ выстроить вокруг себя защитную зону. Возможно даже, весьма эффективный: когда его спрашивают, планирует ли он жениться на своей давнишней подружке (студентке психологии итальянке Гайе Поллони), он колеблется, мямлит что-то, и, наконец, признаёт, что он не прочь жениться под водой – просто чтобы испытать, что это такое, а затем сворачивает тему на витиеватый монолог об эволюции человека. Это свидетельство того, что Беллами не прочь сыграть на своих сумасбродных убеждениях, когда это более сего годится для его целей, как в случае того трюка с астероидом.
«Это правда: меня не прельщало встречаться с журналистами в тот день», - говорит он. «Но разговоры об астероиде, который упадёт на Нью-Йорк, были. Как оказалось, он распался на части, ещё до того как должен был достигнуть Земли». Ну да, конечно.
Насколько б ни были искренни его сумасбродные воззрения, по крайней мере, Беллами в них не одинок. Чем безрассуднее становятся эти идеи, тем более счастливы остальные участники Muse – барабанщик Дом Ховард, 29 лет, и басист Крис Уолстенхольм, 28 лет – кажется, полностью поддерживают его.
«Большинство Мэттовых теорий абсолютно состоятельны», - говорит Ховард. «Если посмотреть любой из документальных фильмов об 11 сентября, не остаётся сомнений, что то были управляемые взрывы и что всё это было тщательно спланировано американским правительством. То же самое с идеей пришельцев/обезьян. Нужно лишь взглянуть на те древние пещерные рисунки, которые изображают неандертальцев в космических шлемах, улетающих на космических аппаратах».
Весьма чуждый условностям угол видения мира Muse не станет великим сюрпризом для тех, кто близко знаком с музыкой группы, уносящей слушателя в головокружительное путешествие сквозь страх апокалипсиса, ужас перед экологическими катастрофами и сумасбродные конспирологические заблуждения.
В полную противоположность чему бы то ни было в рок-каноне, возможно, самое странное и удивительное в их музыке то, какой невероятно успешной она обернулась. Группа кажется более чем кто-либо ещё изумлённой тем, что их зловещий космический рок утвердил их в качестве тех, кто завоёвывает награды, заполняет стадионы, продаёт многомиллионные тиражи. «Нам приходится напоминать себе, как далеко мы продвинулись», - говорит Ховард. «Это будоражит наши родные края, когда мы участвуем в чём-нибудь вроде Brit Awards – одном из тех шоу, которые мы с ребятами смотрели, когда росли – и мы понимаем, что это и в самом деле происходит с нами».
Эта троица – близкие друзья с детства. Выросши в Теймуте (Девон), они быстро научились примиряться с назначенной им ролью эксцентричных аутсайдеров. «Мы выглядели иначе и у нас были иные интересы, чем у кого бы то ни было ещё», - говорит Ховард. «Так что мы привыкли, что нас колотили. Нас никогда не покидало ощущение пребывания за гранью нормального. Если уж на то пошло, несмотря на наш успех, мы ощущаем себя такими же аутсайдерами теперь, какими ощущали себя всегда».
С самого начала Беллами являлся движущей силой группы. Сын Джорджа Беллами, игравшего на гитаре в Telstar – международном хите №1 1962 года группы The Tornados, он окунулся в музыку с младенчества.
Его завороженность потусторонними материями поощрялась его матерью, «талантливым медиумом», чьё понятие об отдыхе дома вечером заключалось в том, что вся семья, бывало, собиралась вокруг её говорящей доски.
Вместе с Ховардом и Уолстенхольмом Беллами экспериментировал с различными группами с сомнительными названиями, прежде чем Muse приняли свою причудливую форму. Мир, однако же, не спешил внезапно заинтересоваться и обратить внимание.
Тем временем жизнь Беллами дала опасный крен. В 18 лет он пробовал свои силы, работая декоратором и деля квартиру над секс-шопом в Эксетере. Употребление наркотиков ходило рука об руку с мелкой криминальной деятельностью, и он стал соучастником краж и продажи автомобилей. «По сути, - говорит он, - я связался с плохой компанией. Если б не группа, я бы дальше пошёл по кривой дорожке».
Придав эпического размаха галлюциногенную природу своей музыке, это в целом обрисовало, что Muse не чужды вещам нелегального характера.
«Мы внесли свою лепту во всё это в юности», - признаёт Ховард. «Мы прошли через этап устроения вечеринок, на которых все носили причудливые маски и полностью отпускали тормоза».
«Было время, когда я увлекался волшебными грибами и обнаружил, что они раздвигают мои горизонты - в смысле того, что я думаю о жизни. Думаю, это важно – быть открытым новым ощущениям».
«Не мгу понять всей этой шумихи по поводу того, что Дэвид Кэмерон покуривал траву в молодости. В самом деле, выступи он и скажи, что в молодости увлекался грибами, я б, вероятно, проголосовал за него».
Оглядываясь на свою карьеру, группа признаёт: это к лучшему, что они не достигли мгновенного успеха. Их прорыв наступил в 1998 году, когда с ними подписал контракт лейбл Мадонны Maverick. Хотя первые 2 альбома («Showbiz» 1999 года и «Origin of Symmetry» 2001) и были проданы в количестве респектабельных полутора миллионов, их повсюду давали отставку как облегчённой версии Radiohead, и не было похоже, что они когда-нибудь перейдёт в категорию мейнстрима. Затем, сначала альбомом 2003 года Absolution, а после - прошлогодним Black Holes&Revelations, они подняли свои музыкальные амбиции до новых драматических высот и не ощутили недостатка в старательных подражателях.
«Нас всегда не принимали всерьёз за то, что мы звучали нелепо и претенциозно», - говорит Уолстенхольм. «Так что мы решили использовать эти элементы. Неожиданно мы не побоялись звучать чересчур».
Но это головокружительное восхождение Muse к вершине успеха не обошлось без своих мрачных моментов. Один случай произошёл на Glastonbury 2004 года.
В те самые минуты, когда они спускались со сцены после триумфального хэдлайн-выступления, они узнали, что отцу Ховарда стало плохо, и он умер от сердечного приступа на фестивальной площадке.
«Возможно даже, это сплотило нас ещё сильнее», - говорит Ховард. «Это убедило нас в том, что мы способны пойти намного дальше».
Благодаря громадному успеху Black Holes&Revelations группа внезапно обнаружила себя и богатыми, и знаменитыми.
Притом, что Ховард осел на севере Лондона, а Уолстенхольм остался в Девоне с женой и тремя маленькими детьми, Беллами предпочёл побережье озера Комо в Северной Италии, где соседствует с Джорджем Клуни.
На сцене Беллами выступает с энергичной пышностью, напоминающей Фредди Меркьюри или Мика Джаггера во всём их великолепии. Он утверждает, что в свободное время не особенно интересуется обычными рок-н-рольными атрибутами. «Раньше я был повёрнут на гаджетах, но почувствовал, что они подчиняют себе мою жизнь, так что я избавился от всех них», - говорит он. «Кажется, у меня всё меньше и меньше интереса к приобретению вещей. Хотя, надо сказать, я серьёзно подумываю о том, чтобы приобрести собственный вертолёт. Я брал уроки пилотирования. Всё, что мне сейчас нужно, так это достаточно большой сад, чтобы парковать его в нём».
Размер его сада должен бы быть наименьшей из его забот в обозримом будущем. Всё указывает на то, что в этом году Muse вырастут от звания просто значительной до статуса неподконтрольно великой по масштабу группы. В июне они станут первой группой, сыграющей на обновлённом стадионе Уэмбли. На 2 вечера 150 тысяч поклонников могут ожидать расточительной пиротехники, приличествующей величайшему концертному составу мира.
«Была у нас одна идея – влететь на концерт на джетпэках (реактивный, или ракетный ранец), но у руководства оказались трудности с этим», - говорит Беллами. «А ещё они поставили крест на идее трансляции шоу на дирижабль, чтобы весь Лондон мог наблюдать его. Но к чему бы мы ни пришли в конечном итоге, это будет сделано, несомненно, с обескураживающим размахом и невообразимо безумно. Как раз так, как нам нравится».
Сингл Muse «Invincible» выходит 9 апреля.
Muse выступают на стадионе Уэмбли16 и 17 июня.
