When the new album will be ready approximately?
Когда приблизительно будет готов новый альбом?
It would be nice to have the album out in the second half of next year but we have not set ourselves any targets. It is more important for us to make the best album we have made to date and if that means it comes out in 2010 then we don’t mind. Hopefully it will be sooner though. Chris.
Было бы не плохо, если мы его запишем во второй половине следующего года, но мы не ставили перед собой никаких целей. Этот альбом очень важен для нас, мы ходим сделать его лучшим альбомом из всех, намекаю на то, что возможно дата выхода будет ближе к 2010, мы не против этого. Но мы надеемся, что это случится намного раньше. Крис.
Терпеливо ждём
Перевод (источник): http://board.muse.mu/forumdisplay.php?f=%20%2042
Когда приблизительно будет готов новый альбом?
It would be nice to have the album out in the second half of next year but we have not set ourselves any targets. It is more important for us to make the best album we have made to date and if that means it comes out in 2010 then we don’t mind. Hopefully it will be sooner though. Chris.
Было бы не плохо, если мы его запишем во второй половине следующего года, но мы не ставили перед собой никаких целей. Этот альбом очень важен для нас, мы ходим сделать его лучшим альбомом из всех, намекаю на то, что возможно дата выхода будет ближе к 2010, мы не против этого. Но мы надеемся, что это случится намного раньше. Крис.
Терпеливо ждём
