ПРИМИТЕ ПОКЛОН
V Festival на будущих выходных завершает двухгодичный тур Мьюз ”Black Holes & Revelations”, но до этого Мэтт Беллами расскажет нам о своих похождениях в Южной Америке.
Даже в нереальном звездном мире Мьюз, с летающими тарелками и чародеями с Марса, эти два года с тех пор, как ”Black Holes & Revelations” впервые достиг наших ушей, кажутся необременительными. Так и есть, почти так. Двадцать семь месяцев прошло с момента старта первого сингла – а ракета все еще в полете. Вы, наверное, еще не забыли эмоциональный нокаут, который тейнмутское трио вместе с ”Black Holes & Revelations” устроило прошлым летом на стадионе Уэмбли дважды. Мэтту Беллами, капитану стадионного звездолета, довелось увидеть 80 000 разинутых ртов, когда воздушные королевы порхали над его головой, лазеры обшаривали Марс в поисках признаков жизни, а ”Knights of Cydonia” пробивала дыры в земной коре. Это было похоже скорее не на концерт, а на церемонию закрытия олимпийских игр. Полная победа и конец главы.
Но это не все! V в эти выходные – это уже третий летний фестиваль в Британии для Мьюз, в котором они выходят на сцену в роли хедлайнеров, также стоит упомянуть об их апокалиптических живых шоу по всему миру: они добрались до Дубайи, Южной Африки, Индонезии, Южной Кореи, Латвии и Украины – вот теперь действительно все.
NME пробрался внутрь лагеря Мьюз на прошлой неделе, чтобы поговорить об истеричных фанах, вооруженной охране, кокосовых орехах и Arcade Fire (Пляшущих Огнях) на костре, и о том, как приветствовали группу в Колумбии, Чили, Бразилии и Аргентине. Читайте рассказ Мэтта и сморите фотографии Тома Кирка, друга группы, на наших страницах. Не может быть, чтобы они не разожгли ваше желание увидеть группу в эти выходные на концерте.
У большинства групп уже стояло бы перед глазами зрелище очередной катастрофы после всех этих разъездов. Мьюз? Нифига подобного. Вопреки тому, что почти два года они провели в воздухе.
«Наш менеджер предупреждал, чтобы мы берегли себя, - улыбается загорелый Мэтт Беллами, которому, однако, пришлось сменить очередной часовой пояс. – Но нам нравится делать это».
Почему бы и нет? Быть «Самой-Взрывной-Живой-Группой-На-Планете» (ТМ) – сродни наркотику. Скайдайвинг, паркур, подводное регби – после Уэмбли все это кажется ненастоящим и скучным.
В шоу на V вам гарантирована куча сюрпризов. На прошлой неделе случайная мп3-запись группы с Майком Скиннером из The Streets (”Who Knows Who”) моментально разлетелась по всему интернету, породив слухи о том, что эта компания, возможно, выступит вместе. Но сейчас Мэтт качает головой: «Конечно, мы были бы рады, если он захочет. Мы говорили об этом. Посмотрим. Думаю, ему было интересно, как на это отреагируют люди. Если им понравится, может быть, он придет и сыграет. Но, возможно, у него в расписании другие концерты…»
Недолго заглянуть на MySpace: у Streets нет других концертов. Но со Скиннером или без – Мьюз, как всегда – это шок.
«Мы не собираемся играть весь ”Black Holes…”, вероятно, мы откопаем старые треки, - заявляет Беллами, - вещи, о которых долгое время просили нас преданные фанаты. Конечно, сетлист будет не таким как тот, что мы уже играли».
Да, эти концерты не станут повторением Уэмбли.
«Мы пытаемся организовать НЛО, чтобы прибыть на нем на V. Но, как обычно, Здоровье и Безопасность ломают все наши планы. Я не уверен, что V легко пойдет на то, что мы приготовили. Мы совершенно переделали всю сцену и у нас есть много идей насчет того, что будет за сценой, по всей площадке. Я думаю, их первая реакция была: «Нет, это же фестиваль, это не годится», но мы постараемся это сделать».
Но вот чего вы не увидите – так это нового материала, хотя группа уже работает над пятым альбомом.
«Мы уже кое-что сделали с группой, мы закончили несколько песен, - признается Беллами. – Но мы не хотим играть их на концертах, потому что, как показал наш прошлый опыт, те вещи, которые нам очень нравились, например, ”The Fury”, к моменту записи мы уже возненавидели».
После V они собираются отдохнуть две недели и снова вернуться к репетициям.
«В последнем альбоме мы ушли очень далеко от нашего звучания, - поясняет Беллами. – В новом альбоме мы не хотели бы терять живой энергетики. Мы не собираемся отрываться от жизни при создании новых песен».
И вот теперь ”Black Holes…” выстрелит в последний раз, чтобы быть вытесненным новыми идеями. И красный костюм Беллами вскоре, видимо, уйдет на заслуженный покой…
Мэтт Беллами комментирует фотографии, сделанные Томом Кирком:
1. Мэтт, Дом и восхитительные кокосы.
«Мы завтракаем, всю ночь провели на ногах после того, как отыграли гиг в Бразилиа. Чтобы приспособиться к местному времени, мы решили вообще не ложиться. Мы обошли несколько баров, а когда они закрылись, вернулись к себе в номер – просто выпивали и валяли дурака. Потом мы заметили продуктовый рынок через дорогу от нашего отеля. Было где-то полседьмого утра. Они разрезают сырые кокосовые орехи, и ты можешь пить молоко прямо оттуда. Наверное, это один из самых лучших напитков на завтрак, какой можно себе представить – там полно витаминов. Мы задержались там, хотя наш самолет был около 9-ти утра, поэтому можно было не торопиться»...
2. Это Бразилия? Тогда позавтракаем по-африкански.
«Это как раз перед кокосами на первой фотографии. Собственно, сам завтрак. На рынке были в основном африканцы, они готовят африканскую еду. Еще со времен, когда первые африканцы прибыли из Португалии. Там несколько человек музыкантов и подают домашнюю кухню. Все эти современные здания вокруг и сельский рынок – довольно необычное сочетание. Там у них все блюда из кокосов, а еще они делают сок из тростникового сахара – очень сладкий, почти чистый сахар».
3. Рио у ног Дома Ховарда, короля Бразилии.
«Концерт в Рио был странным, потому что внизу там толпились тысячи людей, зато на балконах сидели богатеи, держащие в руках тарелки с ужином. Казалось, что в одном и том же месте происходит два разных концерта. А это Дом. На протяжении всего тура мы собирали то, что бросали нам на сцену, и Дом надел эту высокую золотую шляпу – как раз к его штанам и флагу.
В Рио нам рассказали об Arcade Fire (Пляшущих Огнях) – я не уверен, правда это или нет: они бродили по фавеласам (гетто в Бразилиа), выслеживали и грабили, но их поймали, раздели донага и облили бензином (и подожгли, видимо – прим. перев.). Этой историей пугают банды в Рио: «Не забывайте, что случилось с Arcade Fire!”
Мы совершили там пару туристских вылазок. Поднялись на гору Sugarloaf (Сахарная Голова) на подъемнике, а на вершине наняли вертолет, который кружит вокруг Иисуса (гигантская статуя Христа с раскинутыми руками на вершине горы – главная достопримечательность Бразилии – прим. перев.). Ну да, мы облетели вокруг Иисуса – не могли же мы упустить такой шанс!»
4. Авторгаф-сессия, группу осыпают подарками.
«Каждый фанат норовит бросить что-нибудь на сцену. Все, что угодно, например, флаги… о, нет, это не здесь… эээ, да, например, плюшевых медведей и смешные шляпы. На мне соломенная шляпа и мягкая игрушка на этой фотографии с автограф-сессии. Это крестьянская шляпа, какие носят фермеры. Я и на концерте в тот вечер был в ней».
5. Красиво жить не запретишь…
«Это было снято в частном самолете – мы не имеем привычки пользоваться ими. Нам сказали, что NME нужны случайные снимки - все снимки действительно случайные, кроме вот этого, где мы позируем. Это лучшее, что мы смогли найти».
6. Забудьте про Битлз – Мьюзомания в Чили.
«Мы устроили только одну автограф-сессию в Южной Америке, это было в Чили. Настоящее столпотворение. Собралось море народу, больше, чем в Spinal Tap. Магазин звукозаписи уговорил нас подойти и помахать им. Нам казалось неловким высовываться и махать фанатам, мы же не Queen, но Дом выглянул. Это было очень похоже на Битлов. Это действительно стоило сделать там, где мы еще никогда не бывали».
7. Сэр хочет выпить, может виски?
«Это было в баре, наверное, это в Боготе, в Колумбии. Там была всякая выпивка. Напитки как бы более менее похожие на настоящие, если вы понимаете, что я имею в виду. Я ни к чему там не притронулся. Спросите кого-нибудь еще из группы, пробовали они это или нет, но не меня – я такое не пью!
Вообще там все очень дешево. Пиво стоит что-то около доллара. В Аргентине мы все накупили кожаных пиджаков. Там куча магазинов, набитых дешевой кожей, вы можете прийти туда, они снимают с вас мерки и шьют пиджак. Мы стали похожи на актеров времен Второй мировой войны, с меховыми воротниками, как в The Great Escape».
8. Оргии за сценой? Неа, просто дурацкие шляпы и шейкеры.
«Здесь один из нас выглядит как придурок, мы только со сцены – перевозбуждение после концерта. Еще одна шляпа, которую нам бросили на сцену. Это в Рио, конечно, это золотая шляпа Дома. А это шейкер у меня в руках, который Морган (клавишник Мьюз) использует в ”Supermassive Black Hole” – мы начали вставлять его во все песни подряд, чтобы казаться как бы немного, ну, южноамериканцами».
9. «Добро пожаловать в Бразилию» - толпа с плакатами.
«Это тоже Рио или Сан-Пауло. Там было море плакатов, которыми они размахивали перед сценой – больше, чем обычно. Южноамериканцы очень внимательны к своим постоянным ценностям и обычаям. Мы ведь выполнили некоторые просьбы. Здесь этого не видно, но очень много людей держали плакаты с надписями ”Citizen Erased” – мы не играли эту песню больше года, наверное, но там мы ее сыграли. На одной из табличек было написано: «Фанаты делают шоу» - и это правда. Мы распродали 10 концертов в Южной Америке, и все площадки, где мы выступали, были под 10 тысяч мест, это очень трогает, потому что всем этим мы обязаны фанатским веб-сайтам. Если бы не интернет, мы бы вряд ли вообще там оказались».
10. Пожалуйста, позовите охрану.
«В Колумбии было очень много охраны. Даже в отеле перед дверями наших комнат стояли вооруженные люди. Мне кажется, что это уже слишком, как будто там гражданская война идет за сценой. Хотя нас предупреждали еще до того, как мы туда приехали, но такого сурового режима мы не ожидали. Мы вышли на улицу, зашли в несколько баров, еще куда-то, и все было нормально – местные жители могли бы по праву сказать, что это отличное место. Оно напоминает Берлин 15 лет назад, где повсюду было очень много художников, много музыкантов - там действительно было очень классно».
11. А теперь все вместе: «А-а-а-а-уа»
«В Южной Америке особенная публика, там было то, чего не было больше нигде – они поют все гитарные соло и гитарные мелодии громче, чем пели где-то еще. Они не очень хорошо поют слова, но гитарные партии они поют действительно о-о-очень громко. Даже очень быстрые вещи, такие как ”Hysteria” или мелодия в ”Knights of Cydonia” – как будто на футбольном матче».
12. Перерыв, чтобы выскочить со сцены.
«Я заставил Дома и Криса играть это убогое драм-соло в духе 80-х, чтобы у меня был перерыв. Выйти со сцены в середине концерта и попить. Меня забавляет, как они упираются, чтобы не делать этого – Дом это просто ненавидит!»
13. Колумбийский флаг меня не полнит?
«В толпе держали развевающиеся флаги – отличная штука, чтобы в нее завернуться. Или еще его можно положить на большой барабан, это всегда встречают бурными аплодисментами. Мы попали в Колумбию в День Независимости. Все лица у публики были раскрашены. В этот день все чувствуют себя патриотами. А ночью мы вышли и не нашли ни одного открытого бара, мы добрались до этого места, похожего больше на школьный холл, а не на бар, но в отличие от спортзала там было несколько столиков и подавали выпивку. Мы там познакомились с местными ребятами, как обычно в День Независимости все были в хорошем настроении. Это была ночь, совершенно не похожая ни на одну из ночей в Лондоне».
14. Арт-атака!
«Нам надарили кучу рисунков и картин. Вот одна из них – я с красными волосами. Я не знаю, что мне с ними делать: невозможно тащить все это домой, но слишком невежливо выкинуть. Может быть, вы их заберете. У меня дома 30 или 40 моих портретов – все они довольно странные. Вот эту я повешу рядом с той картиной маслом, где я голый с вороной на плече. Она из России, легендарная вещь, она волнует нас больше всех».
15. Мэтт наслаждается своим пре-красным вином
«Это бокал красного вина – первая вещь, которую я выпиваю, выйдя со сцены. Красное вино – единственный алкогольный напиток, который я когда-либо пил на сцене, вообще-то на сцене я не пью – только воду. На нескольких наших ранних концертах было – и это единственный алкогольный напиток, от которого я не пьянею. Зато это хорошая вещь для смазки [горла]»
Перевод (источник): http://joinmuse.ru/forum/index.php?topic=8618
V Festival на будущих выходных завершает двухгодичный тур Мьюз ”Black Holes & Revelations”, но до этого Мэтт Беллами расскажет нам о своих похождениях в Южной Америке.
Даже в нереальном звездном мире Мьюз, с летающими тарелками и чародеями с Марса, эти два года с тех пор, как ”Black Holes & Revelations” впервые достиг наших ушей, кажутся необременительными. Так и есть, почти так. Двадцать семь месяцев прошло с момента старта первого сингла – а ракета все еще в полете. Вы, наверное, еще не забыли эмоциональный нокаут, который тейнмутское трио вместе с ”Black Holes & Revelations” устроило прошлым летом на стадионе Уэмбли дважды. Мэтту Беллами, капитану стадионного звездолета, довелось увидеть 80 000 разинутых ртов, когда воздушные королевы порхали над его головой, лазеры обшаривали Марс в поисках признаков жизни, а ”Knights of Cydonia” пробивала дыры в земной коре. Это было похоже скорее не на концерт, а на церемонию закрытия олимпийских игр. Полная победа и конец главы.
Но это не все! V в эти выходные – это уже третий летний фестиваль в Британии для Мьюз, в котором они выходят на сцену в роли хедлайнеров, также стоит упомянуть об их апокалиптических живых шоу по всему миру: они добрались до Дубайи, Южной Африки, Индонезии, Южной Кореи, Латвии и Украины – вот теперь действительно все.
NME пробрался внутрь лагеря Мьюз на прошлой неделе, чтобы поговорить об истеричных фанах, вооруженной охране, кокосовых орехах и Arcade Fire (Пляшущих Огнях) на костре, и о том, как приветствовали группу в Колумбии, Чили, Бразилии и Аргентине. Читайте рассказ Мэтта и сморите фотографии Тома Кирка, друга группы, на наших страницах. Не может быть, чтобы они не разожгли ваше желание увидеть группу в эти выходные на концерте.
У большинства групп уже стояло бы перед глазами зрелище очередной катастрофы после всех этих разъездов. Мьюз? Нифига подобного. Вопреки тому, что почти два года они провели в воздухе.
«Наш менеджер предупреждал, чтобы мы берегли себя, - улыбается загорелый Мэтт Беллами, которому, однако, пришлось сменить очередной часовой пояс. – Но нам нравится делать это».
Почему бы и нет? Быть «Самой-Взрывной-Живой-Группой-На-Планете» (ТМ) – сродни наркотику. Скайдайвинг, паркур, подводное регби – после Уэмбли все это кажется ненастоящим и скучным.
В шоу на V вам гарантирована куча сюрпризов. На прошлой неделе случайная мп3-запись группы с Майком Скиннером из The Streets (”Who Knows Who”) моментально разлетелась по всему интернету, породив слухи о том, что эта компания, возможно, выступит вместе. Но сейчас Мэтт качает головой: «Конечно, мы были бы рады, если он захочет. Мы говорили об этом. Посмотрим. Думаю, ему было интересно, как на это отреагируют люди. Если им понравится, может быть, он придет и сыграет. Но, возможно, у него в расписании другие концерты…»
Недолго заглянуть на MySpace: у Streets нет других концертов. Но со Скиннером или без – Мьюз, как всегда – это шок.
«Мы не собираемся играть весь ”Black Holes…”, вероятно, мы откопаем старые треки, - заявляет Беллами, - вещи, о которых долгое время просили нас преданные фанаты. Конечно, сетлист будет не таким как тот, что мы уже играли».
Да, эти концерты не станут повторением Уэмбли.
«Мы пытаемся организовать НЛО, чтобы прибыть на нем на V. Но, как обычно, Здоровье и Безопасность ломают все наши планы. Я не уверен, что V легко пойдет на то, что мы приготовили. Мы совершенно переделали всю сцену и у нас есть много идей насчет того, что будет за сценой, по всей площадке. Я думаю, их первая реакция была: «Нет, это же фестиваль, это не годится», но мы постараемся это сделать».
Но вот чего вы не увидите – так это нового материала, хотя группа уже работает над пятым альбомом.
«Мы уже кое-что сделали с группой, мы закончили несколько песен, - признается Беллами. – Но мы не хотим играть их на концертах, потому что, как показал наш прошлый опыт, те вещи, которые нам очень нравились, например, ”The Fury”, к моменту записи мы уже возненавидели».
После V они собираются отдохнуть две недели и снова вернуться к репетициям.
«В последнем альбоме мы ушли очень далеко от нашего звучания, - поясняет Беллами. – В новом альбоме мы не хотели бы терять живой энергетики. Мы не собираемся отрываться от жизни при создании новых песен».
И вот теперь ”Black Holes…” выстрелит в последний раз, чтобы быть вытесненным новыми идеями. И красный костюм Беллами вскоре, видимо, уйдет на заслуженный покой…
Мэтт Беллами комментирует фотографии, сделанные Томом Кирком:
1. Мэтт, Дом и восхитительные кокосы.
«Мы завтракаем, всю ночь провели на ногах после того, как отыграли гиг в Бразилиа. Чтобы приспособиться к местному времени, мы решили вообще не ложиться. Мы обошли несколько баров, а когда они закрылись, вернулись к себе в номер – просто выпивали и валяли дурака. Потом мы заметили продуктовый рынок через дорогу от нашего отеля. Было где-то полседьмого утра. Они разрезают сырые кокосовые орехи, и ты можешь пить молоко прямо оттуда. Наверное, это один из самых лучших напитков на завтрак, какой можно себе представить – там полно витаминов. Мы задержались там, хотя наш самолет был около 9-ти утра, поэтому можно было не торопиться»...
2. Это Бразилия? Тогда позавтракаем по-африкански.
«Это как раз перед кокосами на первой фотографии. Собственно, сам завтрак. На рынке были в основном африканцы, они готовят африканскую еду. Еще со времен, когда первые африканцы прибыли из Португалии. Там несколько человек музыкантов и подают домашнюю кухню. Все эти современные здания вокруг и сельский рынок – довольно необычное сочетание. Там у них все блюда из кокосов, а еще они делают сок из тростникового сахара – очень сладкий, почти чистый сахар».
3. Рио у ног Дома Ховарда, короля Бразилии.«Концерт в Рио был странным, потому что внизу там толпились тысячи людей, зато на балконах сидели богатеи, держащие в руках тарелки с ужином. Казалось, что в одном и том же месте происходит два разных концерта. А это Дом. На протяжении всего тура мы собирали то, что бросали нам на сцену, и Дом надел эту высокую золотую шляпу – как раз к его штанам и флагу.
В Рио нам рассказали об Arcade Fire (Пляшущих Огнях) – я не уверен, правда это или нет: они бродили по фавеласам (гетто в Бразилиа), выслеживали и грабили, но их поймали, раздели донага и облили бензином (и подожгли, видимо – прим. перев.). Этой историей пугают банды в Рио: «Не забывайте, что случилось с Arcade Fire!”
Мы совершили там пару туристских вылазок. Поднялись на гору Sugarloaf (Сахарная Голова) на подъемнике, а на вершине наняли вертолет, который кружит вокруг Иисуса (гигантская статуя Христа с раскинутыми руками на вершине горы – главная достопримечательность Бразилии – прим. перев.). Ну да, мы облетели вокруг Иисуса – не могли же мы упустить такой шанс!»
4. Авторгаф-сессия, группу осыпают подарками.
«Каждый фанат норовит бросить что-нибудь на сцену. Все, что угодно, например, флаги… о, нет, это не здесь… эээ, да, например, плюшевых медведей и смешные шляпы. На мне соломенная шляпа и мягкая игрушка на этой фотографии с автограф-сессии. Это крестьянская шляпа, какие носят фермеры. Я и на концерте в тот вечер был в ней».
5. Красиво жить не запретишь…«Это было снято в частном самолете – мы не имеем привычки пользоваться ими. Нам сказали, что NME нужны случайные снимки - все снимки действительно случайные, кроме вот этого, где мы позируем. Это лучшее, что мы смогли найти».
6. Забудьте про Битлз – Мьюзомания в Чили.«Мы устроили только одну автограф-сессию в Южной Америке, это было в Чили. Настоящее столпотворение. Собралось море народу, больше, чем в Spinal Tap. Магазин звукозаписи уговорил нас подойти и помахать им. Нам казалось неловким высовываться и махать фанатам, мы же не Queen, но Дом выглянул. Это было очень похоже на Битлов. Это действительно стоило сделать там, где мы еще никогда не бывали».
7. Сэр хочет выпить, может виски?«Это было в баре, наверное, это в Боготе, в Колумбии. Там была всякая выпивка. Напитки как бы более менее похожие на настоящие, если вы понимаете, что я имею в виду. Я ни к чему там не притронулся. Спросите кого-нибудь еще из группы, пробовали они это или нет, но не меня – я такое не пью!
Вообще там все очень дешево. Пиво стоит что-то около доллара. В Аргентине мы все накупили кожаных пиджаков. Там куча магазинов, набитых дешевой кожей, вы можете прийти туда, они снимают с вас мерки и шьют пиджак. Мы стали похожи на актеров времен Второй мировой войны, с меховыми воротниками, как в The Great Escape».
8. Оргии за сценой? Неа, просто дурацкие шляпы и шейкеры.«Здесь один из нас выглядит как придурок, мы только со сцены – перевозбуждение после концерта. Еще одна шляпа, которую нам бросили на сцену. Это в Рио, конечно, это золотая шляпа Дома. А это шейкер у меня в руках, который Морган (клавишник Мьюз) использует в ”Supermassive Black Hole” – мы начали вставлять его во все песни подряд, чтобы казаться как бы немного, ну, южноамериканцами».
9. «Добро пожаловать в Бразилию» - толпа с плакатами.«Это тоже Рио или Сан-Пауло. Там было море плакатов, которыми они размахивали перед сценой – больше, чем обычно. Южноамериканцы очень внимательны к своим постоянным ценностям и обычаям. Мы ведь выполнили некоторые просьбы. Здесь этого не видно, но очень много людей держали плакаты с надписями ”Citizen Erased” – мы не играли эту песню больше года, наверное, но там мы ее сыграли. На одной из табличек было написано: «Фанаты делают шоу» - и это правда. Мы распродали 10 концертов в Южной Америке, и все площадки, где мы выступали, были под 10 тысяч мест, это очень трогает, потому что всем этим мы обязаны фанатским веб-сайтам. Если бы не интернет, мы бы вряд ли вообще там оказались».
10. Пожалуйста, позовите охрану.«В Колумбии было очень много охраны. Даже в отеле перед дверями наших комнат стояли вооруженные люди. Мне кажется, что это уже слишком, как будто там гражданская война идет за сценой. Хотя нас предупреждали еще до того, как мы туда приехали, но такого сурового режима мы не ожидали. Мы вышли на улицу, зашли в несколько баров, еще куда-то, и все было нормально – местные жители могли бы по праву сказать, что это отличное место. Оно напоминает Берлин 15 лет назад, где повсюду было очень много художников, много музыкантов - там действительно было очень классно».
11. А теперь все вместе: «А-а-а-а-уа»«В Южной Америке особенная публика, там было то, чего не было больше нигде – они поют все гитарные соло и гитарные мелодии громче, чем пели где-то еще. Они не очень хорошо поют слова, но гитарные партии они поют действительно о-о-очень громко. Даже очень быстрые вещи, такие как ”Hysteria” или мелодия в ”Knights of Cydonia” – как будто на футбольном матче».
12. Перерыв, чтобы выскочить со сцены.
«Я заставил Дома и Криса играть это убогое драм-соло в духе 80-х, чтобы у меня был перерыв. Выйти со сцены в середине концерта и попить. Меня забавляет, как они упираются, чтобы не делать этого – Дом это просто ненавидит!»
13. Колумбийский флаг меня не полнит?«В толпе держали развевающиеся флаги – отличная штука, чтобы в нее завернуться. Или еще его можно положить на большой барабан, это всегда встречают бурными аплодисментами. Мы попали в Колумбию в День Независимости. Все лица у публики были раскрашены. В этот день все чувствуют себя патриотами. А ночью мы вышли и не нашли ни одного открытого бара, мы добрались до этого места, похожего больше на школьный холл, а не на бар, но в отличие от спортзала там было несколько столиков и подавали выпивку. Мы там познакомились с местными ребятами, как обычно в День Независимости все были в хорошем настроении. Это была ночь, совершенно не похожая ни на одну из ночей в Лондоне».
14. Арт-атака!«Нам надарили кучу рисунков и картин. Вот одна из них – я с красными волосами. Я не знаю, что мне с ними делать: невозможно тащить все это домой, но слишком невежливо выкинуть. Может быть, вы их заберете. У меня дома 30 или 40 моих портретов – все они довольно странные. Вот эту я повешу рядом с той картиной маслом, где я голый с вороной на плече. Она из России, легендарная вещь, она волнует нас больше всех».
15. Мэтт наслаждается своим пре-красным вином«Это бокал красного вина – первая вещь, которую я выпиваю, выйдя со сцены. Красное вино – единственный алкогольный напиток, который я когда-либо пил на сцене, вообще-то на сцене я не пью – только воду. На нескольких наших ранних концертах было – и это единственный алкогольный напиток, от которого я не пьянею. Зато это хорошая вещь для смазки [горла]»
